Seguidores
quinta-feira, 3 de maio de 2012
Entrevista com billybob
Olá pinguins!
Cristal por aqui, gente eu vim trazer uma novidade muito interessante.Eu fiquei sabendo que o Billybob (Lane merrifield) deu uma entrevista para um site americano chamado Telegraph e o billybob disse uma coisa muito interessante ,tomei a liberdade de traduzir para vocês:
breve será capaz de conversar on-line em espanhol, francês, Português , Alemão e Inglês sem saber uma palavra de qualquer um desses idiomas, como parte de uma atualização para o site da Disney Club Penguin.
Um novo sistema de chat para o Club Penguin, que permite que as crianças com cinco anos ou mais para jogar e conversar juntos online usando avatares pinguins, traduzirá automaticamente pré-selecionados frases entre as línguas utilizadas no site.
O sistema de chat contém atualmente 300.000 frases, mas uma atualização, previsto para o final deste ano, vai ampliar esse número para mais de seis bilhões. A próxima atualização será automaticamente traduzir essas frases entre as línguas do site.
O resultado é que as crianças com diferentes línguas nativas será capaz de falar, mesmo sem perceber que eles falam línguas diferentes.
Lane Merrifield, o Club Penguin co-fundador, disse que a equipe se perguntou "o que seria como criar um mundo onde as barreiras linguísticas desaparecer?". O site tem vários linguistas computacionais e tradutores que trabalham para desenvolver o sistema de tradução, que deve estar disponível no próximo ano.
Uma das maneiras que a Disney mantém o sítio seguro para as crianças é a pré-selecionar as frases que eles estão autorizados a utilizar na conversa. Que impede que crianças que utilizam linguagem inadequada ou informações pessoais revelador. Como resultado, o serviço tem um banco de dados de frases que podem ser combinados para seus equivalentes em outras línguas.
"Quando você tem uma lista finita de frases que você pode traduzir, o banco de dados é apenas servir números", disse o Sr. Merrifield.
Super legal né? Ja imaginou você poder ir para o ingles e não ter que saber fala ingles? Poder fazer amigos novos la? Ou até nao existir mais essa separação existir só um cp sem que se divida em linguas varios pinguin de todos os países pinguinando no mesmo chão que vc? Não seria super legal? Comentem pessoal!
Créditos ao Club Penguin Premiun
Cristal por aqui, gente eu vim trazer uma novidade muito interessante.Eu fiquei sabendo que o Billybob (Lane merrifield) deu uma entrevista para um site americano chamado Telegraph e o billybob disse uma coisa muito interessante ,tomei a liberdade de traduzir para vocês:
breve será capaz de conversar on-line em espanhol, francês, Português , Alemão e Inglês sem saber uma palavra de qualquer um desses idiomas, como parte de uma atualização para o site da Disney Club Penguin.
Um novo sistema de chat para o Club Penguin, que permite que as crianças com cinco anos ou mais para jogar e conversar juntos online usando avatares pinguins, traduzirá automaticamente pré-selecionados frases entre as línguas utilizadas no site.
O sistema de chat contém atualmente 300.000 frases, mas uma atualização, previsto para o final deste ano, vai ampliar esse número para mais de seis bilhões. A próxima atualização será automaticamente traduzir essas frases entre as línguas do site.
O resultado é que as crianças com diferentes línguas nativas será capaz de falar, mesmo sem perceber que eles falam línguas diferentes.
Lane Merrifield, o Club Penguin co-fundador, disse que a equipe se perguntou "o que seria como criar um mundo onde as barreiras linguísticas desaparecer?". O site tem vários linguistas computacionais e tradutores que trabalham para desenvolver o sistema de tradução, que deve estar disponível no próximo ano.
Uma das maneiras que a Disney mantém o sítio seguro para as crianças é a pré-selecionar as frases que eles estão autorizados a utilizar na conversa. Que impede que crianças que utilizam linguagem inadequada ou informações pessoais revelador. Como resultado, o serviço tem um banco de dados de frases que podem ser combinados para seus equivalentes em outras línguas.
"Quando você tem uma lista finita de frases que você pode traduzir, o banco de dados é apenas servir números", disse o Sr. Merrifield.
Super legal né? Ja imaginou você poder ir para o ingles e não ter que saber fala ingles? Poder fazer amigos novos la? Ou até nao existir mais essa separação existir só um cp sem que se divida em linguas varios pinguin de todos os países pinguinando no mesmo chão que vc? Não seria super legal? Comentem pessoal!
Créditos ao Club Penguin Premiun
Assinar:
Postar comentários (Atom)
0 comentários:
Postar um comentário